CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

3

156

20.30% Vivretary.

the fast Superintendent to Aching Manual

(copal)

144.

Sis

REG 200

Gaol Office,

2nd October, 1878.

I have the honour to forward a letter from W George Shay ward Warden of this Gaol applying for sum of $200 leave to have paid at home through the Crown Agents with which he wishes to defray the passage to Stongsong of member of his family.

She also wishes to remit monthly through the Agents for the support of his parents a sum not exceeding the half of his salary.

Honourable,

While the rate of exchange

Charles May, Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-22 17:55:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 156 20.30% Vivretary. the fast Superintendent to Aching Manual (copal) 144. Sis REG 200 Gaol Office, 2nd October, 1878. I have the honour to forward a letter from W George Shay ward Warden of this Gaol applying for sum of $200 leave to have paid at home through the Crown Agents with which he wishes to defray the passage to Stongsong of member of his family. She also wishes to remit monthly through the Agents for the support of his parents a sum not exceeding the half of his salary. Honourable, While the rate of exchange Charles May, Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
3 156 20.30% Vivretary. the fast Superintendent to Aching Manual (copal) 144. Sis REG 200 Gaol Office, 2nd October, 1878. I have the honour to forward a letter from W George Shay ward Warden of this Garl applying for sum of $200 leave to have paid at home through the brown Agents a with which he wishes to defray the paceage to Stongsong of member of his family. She also wishes to remit monthly through the Agents for the support of his parents a snow not exceding the half of his salary. Honourable, While the rate of exchange Charles May, thing Colonial Secretary. cong trong 量
2026-05-22 17:55:15 · Baseline
View content

3

156

20.30% Vivretary.

the fast Superintendent to Aching Manual

(copal)

144.

Sis

REG 200

Gaol Office,

2nd October, 1878.

I have the honour to forward a letter from W George Shay ward

Warden of this

Garl

applying for

sum of $200

leave to have paid at home through

the brown Agents

a

with which he wishes to defray

the paceage to Stongsong of

member of his family.

She also wishes to remit

monthly through the Agents for the support of his parents a snow not exceding the half of his salary.

Honourable,

While the rate of exchange

Charles May, thing Colonial Secretary.

cong trong

量

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.